Skip Navigation

En Español

The Princeton Review 371 Best Colleges

Matrícula y Cargos

Todos los estudiantes deben pagar los cargos y la matrícula requerida para cada semestre o sesión de verano basado en el número de horas de crédito de semestre para las cuales se matriculen. Una estimación de la matrícula y los cargos requeridos pueden ser determinados usando el siguiente cuadro. Estos cargos están sujetos a modificación por el Texas Legislature, el Texas Higher Education Coordinating Board, y o el Board of Regents para el Sistema Universitario de Texas Tech.

Verano 2008
Estudiante no graduado Graduado
Horas Residente No Residente Residente No Residente
1 $317.40 $595.40 $324.90 $602.90
2 $467.15 $1,023.15 $494.65 $1,050.65
3 $616.90 $1,450.90 $664.40 $1,498.40
4 $766.65 $1,878.65 $834.15 $1,946.15
5 $986.40 $2,376.40 $1,073.90 $2,463.90
6 $1,118.15 $2,786.15 $1,225.65 $2,893.65
7 $1,246.15 $3,192.15 $1,373.65 $3,319.65
8 $1,374.15 $3,598.15 $1,521.65 $3,745.65
9 $1,502.15 $4,004.15 $1,669.65 $4,171.65

Otoño 2008
Estudiante no graduado Graduado
Horas Residente No Residente Residente No Residente
1 $445.85 $726.85 $450.85 $731.85
2 $603.35 $1,165.35 $638.35 $1,200.35
3 $760.85 $1,603.85 $825.85 $1,668.85
4 $918.35 $2,042.35 $1,013.35 $2,137.35
5 $1,075.35 $2,480.85 $1,200.85 $2,605.85
6 $1,233.35 $2,919.35 $1,388.35 $3,074.35
7 $1,390.85 $3,357.85 $1,575.85 $3,542.85
8 $1,548.35 $3,796.35 $1,763.35 $4,011.35
9 $1,861.60 $4,390.60 $2,106.60 $4,635.60
10 $2,019.10 $4,829.10 $2,294.10 $5,104.10
11 $2,162.35 $5,253.35 $2,467.35 $5,558.35
12 $2,298.10 $5,670.10 $2,633.10 $6,005.10
13 $2,433.85 $6,086.85 $2,798.85 $6,451.85
14 $2,569.60 $6,503.60 $2,964.60 $6,898.60
15 $2,705.35 $6,920.35 $3,130.35 $7,345.35
16 $2,841.10 $7,337.10 $3,296.10 $7,792.10
17 $2,976.85 $7,753.85 $3,461.85 $8,238.85
18 $3,112.60 $8,170.60 $3,627.60 $8,685.60
19 $3,248.35 $8,587.35 $3,793.35 $9,132.35
20 $3,384.10 $9,004.10 $3,959.10 $,9,579.10

Otros Cargos

Además de los cargos y matrícula requeridos por cada semestre y o sesión, se requieren otros cargos en áreas seleccionadas según lo listado abajo. Estos cargos están sujetos a cambiar y/o cargos adicionales agregados por el ASU Administration y/o el Board of Regents para el Sistema Universitario de Texas Tech.

Cargos de Laboratorio

Recargo por Clases de Educación a Distancia

Los estudiantes matriculados en las clases de educación a distancia serán asignados un recargo de $50.00 por hora de crédito de semestre. Los estudiantes inscritos en las clases de educación a distancia están obligados a pagar por todos los cargos antes del comienzo de un semestre. Los siguientes cargos serán reembolsados después que el período de "add/drop" haya terminado para cada sesión a los estudiantes inscritos sólo en las clases de Educación a Distancia: Cargo por el Centro Universitario, Cargo por Servicios Médicos , y el cargo por Recreaciones y Deportes.

Cargos de Curso

Los cargos de curso dependen del programa de cada estudiante.

Cargo de “Auditoría”

Los cargos para “auditorear” un curso equivalen a los que se pagan al tomar la clase para crédito. Los individuos 65 años de edad o mayores pueden auditorear clases ofrecidas por la Universidad sin pagar un cargo si hay espacio disponible. Se puede obtener información a través de la Oficina del Registrar. No se dará ningún crédito académico por clases auditoreadas.

Cargo por Matriculación Retrasada

Un cargo por matriculación retrasada de $50.00 será requerido de los estudiantes que se matriculen durante el período de matriculación retrasada.

Cargo por Reintegración

Un estudiante que haya sido excluido de una clase por falta de pago y solicite ser reinscrito luego de la fecha de censo (el día 4 de clases para las clases de verano, la clase no. 12 para las clases de 16 semanas), será cobrado un cargo adicional de $100.00, además de la Matrícula y los Cargos, y Comida y Alojamiento si se aplica, en el tiempo de reintegración.

Artículos devueltos

Un cargo de $20.00 será cobrado por cada cheque de papel o cada cheque electrónico que sea devuelto a Angelo State University. Si el artículo devuelto es para la matrícula, cargos, comida y alojamiento o algún otro cargo que esté en la cuenta de facturación de un estudiante, el pago original será revocado para reflejar un saldo deudor por el artículo devuelto y el programa de un estudiante puede ser rescindido por falta de pago si el artículo devuelto no está pagado para la fecha de censo del la sesión en la cual el pago original fue dado. Los pagos por artículos devueltos deben hacerse en la forma de dinero en efectivo, cheque de caja, giro postal o de viajeros.

Cargo del Centro de Asesoramiento

Un cargo de $25 será cargado en cuenta a estudiantes no graduados para los semestres de Otoño y de Primavera. El cargo será de $12.50 para la sesión de verano.

Cargos de Permiso de Estacionamiento

Alquiler de Apartado Postal

El cargo de alquiler por un apartado postal es un cargo optativo pero se requiere de cualquier estudiante que pida uso de un apartado postal.

Métodos de Pago

Los extractos de cuenta pueden ser vistos electrónicamente por medio de RAMS a partir del 29 de abril para el verano I, el 17 de junio para el verano II y el 29 de julio para el semestre de Otoño. El pago íntegro de la cantidad actual debe hacerse para el 2 de junio para el semestre de verano I, el 7 de julio para el verano II y el 22 de agosto para el semestre de Otoño. Los programas de clase no son válidos hasta que el ASU Student Accounts Office haya recibido pago de la actual cantidad a pagar incluyendo crédito de apoyo financiero. Si el pago y/o el crédito en su totalidad no se aplica para la fecha de vencimiento, el programa de clase será cancelado. Si un estudiante debe cien dólares ($100.00) o menos para una sesión, el programa de clase no será cancelado, sin embargo, el pago debe ser recibido tan pronto como sea posible para evitar tener cargos adicionales por pago atrasado impuestos.

Si se selecciona la opción de abono a plazos, el pago (incluyendo el apoyo financiero) igual al actual importe a pagar debe ser recibido para la fecha de vencimiento. Si se selecciona el pago íntegro, el pago (incluyendo el apoyo financiero) igual al actual importe a pagar debe ser recibido para la fecha de vencimiento. Las penalidades por pago tardío no se agregarán por no pagar el actual importe a pagar completo para la fecha de vencimiento.

La posibilidad de apoyo financiero futuro no mantendrá el programa de clase. Las preguntas con respecto al proceso de apoyo financiero pueden dirigirse al Financial Aid Office al (325) 942-2246 o (800) 933-6299.

Los estudiantes que se matriculen después de las fechas de vencimiento de pago listadas arriba, deben verificar el pago para el actual importe a pagar antes del primer día de clase. La falta de pago para esa fecha causará que un cargo adicional por pago atrasado sea impuesto y el riesgo de tener el programa cancelado.

Los cambios recientes referente a los métodos usados para cancelar programas estudiantiles por falta de pago pueden implicar que un estudiante con un balance actual de cero (después del apoyo financiero y/o el plan de pago sea aplicado) permanecerá matriculado para las clases. Si un estudiante no piensa asistir a ASU después de matricularse para llas clases, es imperioso que el estudiante se retire formalmente de la Universidad contactando al "Office of the Registrar". Los estudiantes que no se retiren formalmente antes de que las clases comiencen, podrían contraer una deuda a la Universidad y un compromiso financiero a los programas de apoyo financiero aplicada a la cuenta del estudiante.

Opciones de Métodos de Pago

Por Fax:
Visite: www.angelo.edu (en inglés)

Imprime y completa esta forma y envía un fax al (325) 942-2701
Sólo Visa o MasterCard

Por Correo:
Cheque, Giro Postal, Cheque de Cajero
Envíe por correo a:
ASU Student Accounts Office
ASU Station # 11046
San Angelo, TX 76909

En Persona:
Por efectivo, Cheque, Giro Postal, Visa o MasterCard
Visite:
ASU Student Accounts Office
Administration Building, Room 100
ASU Campus
8 a.m. – 5 p.m., Lunes – Viernes

Por Web:
Visite: ramport.angelo.edu (en inglés)

Fechas Significativas

Cualquier pregunta con respecto al proceso de pago, puede dirigirse al Student Accounts Office al (325) 942-2008 o (877) 942-2008.

Programa de Abono a Plazos

Un estudiante puede pagar por la matrícula y cargos obligatorios para los semestres del otoño y de la primavera por uno de dos métodos: (1) pago total, O (2) tres pagos parciales. Una vez que se haya escogido un plan de pagos, y un pago o un crédito para ese plan se haya hecho, no puede variarse. Sin embargo, el importe a pagar completo y el cargo aplicable pueden ser pagados por completo en cualquier momento. Todo el apoyo financiero disponible otorgado a un estudiante será aplicado hacia el valor total debido a la Universidad antes de que los pagos parciales sean programados. Un cargo de abono a plazos de treinta dólares ($30.00) será impuesto. La opción de abono a plazos no está disponible para las sesiones de verano.

El plan de pago consiste en tres pagos:

El pago 1:: Pago de 50 % del pago de matrícula /cargos y de 50 % de comida/alojamiento en el campus (si es aplicable) antes del comienzo del semestre.

El pago 2:: Pago de 25 % del pago de matrícula /cargos y de 25 % de comida/alojamiento en el campus (si es aplicable) antes del principio de la sexta semana de clase.

El pago 3:: Pago de 25 % del pago de matrícula /cargos y de 25 % de comida/alojamiento en el campus (si es aplicable) antes del principio de la decimoprimera semana de clase.

Es la responsabilidad del estudiante pagar a tiempo. El primer pago parcial debe ser recibido en el ASU Student Accounts Office para las 5:00 de la tarde en la fecha de vencimiento. El segundo y tercer abonos a plazos también deben ser recibidos en la Oficina de Cuentas ASU Student para las 5 de la tarde en la fecha de vencimiento. Los estudiantes que hagan un pago parcial después de la fecha de vencimiento serán impuestos un cargo adicional por pago atrasado de quince dólares ($15.00) por cada pago atrasado. La Universidad no será responsable de correo perdido.

UN ESTUDIANTE QUE NO HAGA PAGO TOTAL DE LA MATRÍCULA Y CARGOS, INCLUYENDO ALGUNOS CARGOS INCIDENTALES, PARA LA FECHA DE VENCIMIENTO PUEDE SER PROHIBIDO DE MATRICULARSE PARA LAS CLASES HASTA QUE SE HAGA EL PAGO TOTAL. UN ESTUDIANTE QUE NO HAGA PAGO TOTAL ANTES DEL FIN DEL SEMESTRE O SESIÓN PODRÍA SER NEGADO CRÉDITO POR EL TRABAJO HECHO DURANTE ESE SEMESTRE O ESA SESIÓN.

Los estudiantes que no hagan pago completo serán prohibidos de recibir una copia oficial de su registro estudiantil hasta que el pago no se haga en su totalidad. Un cargo de cien dólares ($100.00) será requerido, además de cualesquier pagos parciales atrasados y cargos de pago atrasados, por todos los estudiantes que no hayan pagado para fines del semestre.

Además, si la cuenta del estudiante no se paga por completo para fines del semestre o la sesión en los cuales esté a cobro, la cuenta será enviada a una agencia recaudatoria para la cobranza. El estudiante será responsable de todos los cargos adicionales asociados con la colección del importe a pagar. Estas comisiones de cobro serán en adición a cualesquier cargos adicionales por pago atrasado ya impuestos a la cuenta.

Durante período de "add/drop", los estudiantes que añadan clases en el programa de abono a plazos estarán obligados a pagar el 50 % del costo total por los cursos adicionales a la hora que las clases sean añadidas. Los estudiantes que cancelen horas pagarán abonos a plazos en base a las horas de semestre por las que estén actualmente matriculados. Cualquier reembolso será aplicado hacia los pagos parciales todavía pagaderos. Los estudiantes que oficialmente se retiren de la Universidad deben pagar toda la matrícula y los cargos debidos al momento del retiro.

Las opciones del método de pago disponibles se encuentran enumeradas en la sección de Métodos de Pago de esta publicación. Cualesquier preguntas con respecto al proceso de pago pueden ser dirigidas al Student Accounts Office al (325) 942-2008 o (877) 942-2008.

Política Para Devolución De Dinero

El retiro de la Universidad se define como retirarse de la Universidad para el resto del semestre y ser removido oficialmente de todas las clases. Los estudiantes deben contactar la Oficina del Registrar para completar el proceso de retiro. Los estudiantes que no completen el proceso de retiro para la fecha límite apropiada serán asignados una calificación en cada una de sus clases. Los estudiantes que oficialmente se retiren de la Universidad son elegibles para un reembolso de matrícula y cargos según el siguiente esquema. La política para devolución de dinero de la sesión de verano tendrá aplicación para las clases de ocho semanas para cualquier clase que sea menos que una sesión larga de duración. (Los días de clase indicados abajo están definidos por el calendario universitario oficial – no el programa individual del estudiante.)

Los receptores de apoyo financiero que oficialmente se retiren de la Universidad, y los que se determine que se hayan retirado extraoficialmente debido a recibir una “F” en todas las clases en las cuales él/ella estuviera matriculado por el semestre o sesión, estará sujeto al "Federal Return of Title IV Refund Calculation". Este cálculo determinará la cantidad de apoyo otorgado que el estudiante ganase y la cantidad de apoyo otorgado que el estudiante no ganase que debe ser devuelto al programa de apoyo.

Un estudiante que deje una clase o clases (pero sin retirarse de la Universidad) dentro de los primeros doce días de clases de un semestre largo o los primeros cuatro días de clases de una sesión de verano, son elegibles para un reembolso de cargos y matrícula aplicable a las clases que haya cancelado. Si es aplicable, un estudiante recibirá un reembolso en un plazo de 40 días después que el período de dejar clases haya terminado por el semestre o sesión.

Los reembolsos estudiantiles serán desembolsados por el ASU One Card.

Cualesquier preguntas con respecto al proceso de reembolso pueden ser dirigidas al Student Accounts Office al (325) 942-2008 o (877) 942-2008.